他往前坐了一点。
“那三家，”他说，“你去想一想。Farrar家是那个儿子；Lindstrom家是那笔钱走的路子不对；Kittredge是她丈夫。每一家都是一件具T的事。不是命，不是运气，是有人做了一件不该做的事。”
“那什么算不该做的事。”
“这个没有一张单子给你。”父亲说，“你得自己长出那个鼻子来。”
“我要是长不出来呢。”
“你已经长出来了。”父亲说，“你今天晚上就长出来了。”
Helena抬起头。
“什么意思。”
“Hal刚才在那边说话的时候，”父亲说，“你端着杯子站在三米以外。你听见了，你走开了。你刚才进来跟我说的第一句话是‘Hal今天喝多了’——你没有问我他说的是谁。”
Helena没有说话。
内容未完，下一页继续阅读